Prevod od "мислим да си" do Slovenački

Prevodi:

mislim da si

Kako koristiti "мислим да си" u rečenicama:

Хтедох рећи да мислим да си најбоља најслађа, најлепша особа коју сам икад упознао.
Želel sem ti reči, da si najljubeznivejša, najbolj sladka in najlepša, kar sem jih kdajkoli spoznal.
Не мислим да си то био ти.
Ne mislim, da si bil ti.
Не мислим да си желео икога да убијеш.
Ne verjamem, da si hotel koga ubiti...
Не судим те, зато што мислим да си иноватор, али... нема шансе да сам спреман за то.
Saj ti ne sodim, ker mislim, da si inovator, ampak... nisem pripravljen na kaj takega.
Мислим да си управу, зато да пређемо на ствар.
Mislim, da imaš prav, zato... preidiva k bistvu.
Велики је успон, али мислим да си коначно спреман да га видиш.
Dolg pohod je, a mislim... Mislim, da si končno pripravljen, da ga vidiš.
Мислим да си и тако лепа.
Mislim, da si kljub temu lepa.
Мислим да си ти најискренији човек у овом граду.
Tako iskrenega človeka ne najdeš v tem mestu, Lenny.
Мислим да си добар човек, са великим срцем.
Mislim, da si dober človek, z velikim srcem.
Мислим да си погрешно схватио какви су услови у затвору.
Mislim, da si narobe razumel, jaz se ne pogajam glede pogojev v zaporu.
Мислим да си можда и бољи него некада.
Mislim, da si še boljši kot prej.
Мислим да си показао да имаш огроман таленат.
Mislim, da si pokazal, da imaš ogromen talent.
Мислим да си направио греску коју више никад нећеш!
Kaj? Mislim, da si naredil napako, in da nikoli ne boš ponovil te napake.
Хоћеш ћелаве орлове на картама, мислим да си их заслужио.
Če so ti všeč gologlavi orli na kartah, mislim, da si si jih zaslužil.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Mislim, da si me izpustil, ker si šel v Avstralijo, in nisi hotel, da kdo ve, da si bil tam.
Жао ми је, Тајлере, али мислим да си још у шоку због Сарине смрти.
Syzhaliavam, Tajlyr, no mislia, che oshte si v shok zaradi Sara.
Мислим да си офуцана курвица за журке.
Mislim, da si umazana žurerska kurbica.
Мислим да си се заљубила у другу особу.
Ampak mislim, da si se zaljubila v drugega.
Мислим да си мало више фер према њему.
Mislim, da si malo bolj fer do njega. -Daj, no.
Мислим да си сјајан лик и она је веома срећна девојка.
Mislim da si super oseba in ona je zelo srečna punca.
Знаш, навео ме је да мислим да си била мртва.
Veš, dolgo me je pustil v prepričanju, da si mrtva.
Мислим да си ово ти, и неки јогунаст јазавац.
Mislim, da si to ti. In neki razjarjen jazbec.
Мислим да си изабрао погрешно време за овај разговор.
Imaš to slabo navado, da začneš pogovore ob napačnem času.
Мислим да си рекао да је само један поседнут.
Mislil sem, da si rekel, da je en prototip okužen.
Верујемо да је он био у хотелу тог дана и мислим да си га можда видео.
Verjamemo, da je bil tisti dan v hotelu in jaz mislim, da si ga ti tisti dan videl. Čakaj malo.
Мислим да си то већ поменуо.
Mislim, da si to že omenil.
Почео сам да мислим да си шенуо.
Začenjal sem že misliti, da se ti je skisalo.
Мислим да си овде зато што си не желе да напусте свој дом.
Mislim, da si tu ker, nočeš zapustiti svojega doma.
Али то је зато што сам мислим да си глуп.
Ampak to je zato, ker mislim, da si neumen.
Ја уопште не мислим да си ти трапав.
Mislim, da sploh nisi neroden v družbi.
0.44433999061584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?